Cultures er et tidsskrift om kunst, kulturel globalisering og internationalisering. Tidsskriftet, der udkommer fire gange årligt, er på dansk og henvender sig til politikere, opinionsdannere, debattører, journalister og til forskere, erhvervsfolk, kunstnere og kulturarbejdere som interesserer sig for det interkulturelle felt. Tidsskriftet sætter ord og billeder på de reaktioner, idéer og handlinger som kulturmøder og –sammenstød afstedkommer. Det er udgivernes håb dermed at inspirere læserne til at navigere og agere mere åbent og innovativt i det kulturelt mangfoldige samfund.

CULTURES er et tidsskrift, der sætter ord og billeder på det, der opstår, når flere virkelighedsopfattelser og kulturer mødes i en gensidig udforskning og indbyrdes kommunikation. I dette nummer har CULTURES samarbejdet med Center for Kultur & Udvikling som optakt til dette års IMAGES festival – My World IMAGES, som præsenterer kunst og kultur fra udviklingslandene.

CULTURES er et tidsskrift, der sætter ord og billeder på det, der opstår, når flere virkelighedsopfattelser og kulturer mødes i en gensidig udforskning og indbyrdes kommunikation. I dette nummer har CULTURES samarbejdet med Center for Kultur & Udvikling som optakt til dette års IMAGES festival – My World IMAGES, som præsenterer kunst og kultur fra udviklingslandene.

Inter-kulturel-itet. Kulturel di-ver-si-tet. Kulturel mang-fol-dig-hed. Vendingerne er mange, betydningerne mange facetterede. Og dog rummer de e?n sammenhæng: De udgår alle af en erkendelse af, at der er mere end to sider til enhver sag. Om denne så beror på etnicitet, kultur eller kunst.

“Folk som har en levende bevidsthed, søger at opnå kontakt med menneskehedens fulde potentiale. Og dén kontakt kan man ikke opnå, hvis man kun interesserer sig for sin egen kultur. Kontakt med menneskehedens fulde potentiale forudsætter, at man går i dialog med andre mennesker og kulturer.” Ben Okri

Polariseringen, ordene, den førte politik er med til at skabe og cementere et ekskluderende verdensbillede af “dem” og “os”. Derfor er der behov for at minde om, at there’s more than two sides to every story. Der er behov for at være kreative og komme med nye ideer, nye synsvinkler, nye ord. Det vil Cultures gøre. Cultures vil være med til at skabe en ny national fortælling om Danmark. En fortælling, som ikke handler om en brugsforening, der i sin egen landlige idyl er ved at lukke ned.

Foran dig har du et prøvenummer af et nyt dansk kulturtidsskrift, hvori vi sætter ord på de ideer, tanker og processer, der opstår i mødet mellem to eller flere kulturer. Når kulturer mødes, opstår både sammensmeltninger og sammenstød. Vi bliver enten inspireret eller udfordret. Det, at de skandinaviske lande i disse år bliver mere og mere interkulturelle, udløser sammenstød og sammen­ smeltninger, som er vigtige at forstå, når vi skal manøvrere i en mere og mere globaliseret verden. Det er især sådanne sammenstød og muligheder, vi vil beskæftige os med og beskrive i Cultures.